貝果的異想世界

總為了迎合他人目光而活的少女，被迫踏入陌生的國度，與怪奇異獸合體，為了生存並尋回來時路，展開一場浪跡不知天涯何處，但充滿欺騙、背叛，與血腥殺戮的驚奇旅程，以上的描述，你想到了什麼？

小野不由美的架空歷史魔幻神作《十二國記》，格局龐大，氣勢恢弘，複雜的結構、自成一格的世界觀，在十年間書寫了長達十二篇擬真且環環相扣的另類搜神記，在日本及台灣都曾造成轟動，改編的動畫及電玩遊戲，也相當受歡迎。

這幾年小野不由美在台灣的譯作頗多，多以恐怖文學及怪談類型的小說為主，小野總在類型小說的框架中置入創意的元素，同時也以細膩考究、在虛擬中穿插真實，在真實之中融合想像的筆法，讓讀者每每讀其著作都驚嚇到夜不成眠、雞皮疙瘩掉滿地，包括《東京異聞》、《殘穢》、《舊校舍怪談》、《Ghost Hunt》等書，都是讓人又愛又恨的作品，也都是恐怖文學的上乘佳作；在慢慢重新累積相當的人氣之餘，尖端出版社又重新出版了這部十幾年前的作品，除了讓曾歷經此套比美西方魔幻經典《魔戒》(The Lord of the Ring)的舊讀者重溫當初閱讀時的撼動與感動外，也讓當初錯過的讀者，有機會一睹這部歷久彌新、結構扎實，富含隱喻及人生哲理的精彩作品。

《月之影‧影之海》，是十二國記的開端(在此之前，還有一部前傳)，描述了慶國的君王陽子，從正常如你我般的日常生活中，經過”穿越”，而重回「常世」的故事，這是最早的穿越劇，也是東方魔幻經典《十二國記》傳奇的開始；在這首部曲中，小野不由美刻意的讓讀者與主角陽子處於相同的視角，讀者就像書中有點麻木不仁、有點趨炎附勢、有點為了討好每一個人而失去真心的紅髮少女陽子一樣，被十二國中的護國麒麟”景麒”，以跳接的方式帶回異世界，從而一頭霧水的被迫逃亡、戰鬥、浪跡天涯，以及見證虛擬世界中的赤裸人性。

首部曲上集的內容，主要是破題，和一般架空文學較不同的是，小野不由美即使描述的是結構龐大的虛擬世界，但還是尋求與真實世界之間的串聯，這樣的寫法和Stephen King的《黑塔》(The Dark Towel)系列有幾分神似，除了讓讀者有種自我投射的想像空間外，也拉近了與角色之間的距離感，讀者覺得書中的主角其實和你我一樣的平凡，也因此，對發生在其身上的遭遇，及因兩個世界的困境與價值觀不同所衍生的矛盾衝突，較能產生共鳴，這種共時性與同位性的筆法，很快地將讀者拉入原本無法想像的異世界中，跟著陽子一起迷惘、恐懼、成長與體會，也讓讀者更投入劇情，亟欲一窺十二國的全貌與真相。

原本性格有點偏斜，為了討好每個人而戴上虛偽假面具生活、明知霸凌為非但還是選擇站在安全一邊的少女陽子，被迫踏上命定旅程，從中學習體悟人生使命與意義的故事，其實令我想到了電影《神隱少女》(Spirited Away)跟《駭客任務》(The Matrix)這兩部帶點魔幻色彩的神作；這些充滿想像力的影像書籍，都有著以神怪及特效為包裝的華麗形式、自成一格的異世界宇宙觀，同時，主人翁也都從性格帶點不成熟及缺陷，被迫面對現實的殘酷及擔負幾乎不成比例的重責大任：總懷童心環保及對往昔美好時光戀戀不忘的宮崎駿，在描述父母誤入鬼神殿堂變成牲畜的柏林影展得獎名作《神隱少女》中，描述了任性的少女千尋，為了生存並找回父母，被迫放下身段，學習謙卑、體諒、容忍與溝通，另類世界的驚奇之旅，讓少女學會了唯有親身體會、實作付出才有收穫，擁有真心勇氣才能天助自助，障礙及問題自然能迎刃而解、在猶如電玩快打+變調版愛麗絲夢遊仙境的科幻經典《駭客任務》中，成天渾渾噩噩度日的Neon，帶點好奇的吞下了綠膠囊後，驚覺電腦奴役人類的恐怖現實，雖然無法相信自己就是被先知選上的救主，但也被迫踏上正邪對決的旅程，真實奴世的生死瞬間，讓Neon盡嚐科技發展的苦果，同時也明白了只要相信自己相信愛，沒有克服不了的難關、沒有拯救不了的世界、同樣的，在《月之影‧影之海》(上)中，被強行帶入異世界、在原本世界漸失真心的少女陽子，在麒麟刻意的安排下，於浪跡天涯的無盡旅程中，被迫面對殺戮、背叛與欺騙，這些過去不曾嘗試的、不敢面對的、無法想像的殘酷現實，都讓陽子在虛幻世界中明白了過去在真實世界中慣行的準則是如此的不堪一擊，而要能生存，唯有找回真心與為所應為的勇氣，才能讓自己漸形強大與擔負天命；以上這些魔幻作品中，所出現的異世界、象徵性的魔戒或是尖酸刻薄的怪猴，都像是面神奇的魔鏡般，照出了主人翁內心的不成熟與脆弱，而正所謂明心見性，在了解了過去的幼稚、不堪與不成熟後，拭去眼淚、捲起袖子，插上連接器、舉起各式的神兵利器，擁有反省與改善能量的我們，面對這仍舊混濁乖戾的無良人世，也才能有氣力雖千萬人吾往矣，也才有勇氣扭轉乾坤捨我其誰。

劇力萬鈞的開場，點點置入的豐厚意涵，小野不由美的《十二國記 月之影‧影之海》，有著外行人看熱鬧，內行人看門道的閱讀樂趣；就像《進擊的巨人》帶給年輕世代的巨大衝擊般，十多年前的《十二國記》，也想透過虛擬的寓言，來告訴青少年與不成熟的大人們，真心的重要及偽善、自欺欺人的惡果，真實的社會與人生是更加血腥及殘酷冷血的，在虛擬世界中所受到的打擊及學習到的殘酷現實，或許無法抵禦真實叢林的現實於萬一，但只要能帶給讀者一些預防針的效果，或是讓人多些真心與勇氣，已堪足矣。